Well, the greek appears correctly with internet explorer 6, it's not editable by me as everything is in SGML entity (may not be the case with the appropriate encoding ?).
I'll have to check with Galeon on Linux -- BenoitAudouard 20040107

# eagleconfig
SEP_MSG="=============================================================================="
GREETING_MSG="==================== Ρύθμιση της  ADSL σύνδεσης σας ===================="
INFO_MSG="Το modem πρέπει να είναι συνδεδεμένο πριν συνεχίσετε.\nΜπορείτε να σταματήσετε τη διαδικασία ανα πάσα στιγμή με [Ctrl][c]\n"
LOGIN_MSG="\nΕισάγετε το όνομα χρήστη για τη σύνδεση με τον παροχέα:"
PWD_MSG="\nΕισάγετε τον κωδικό (που σας δόθηκε από τον παροχέα):"
ONBOOT_MSG="\nΘέλετε η σύνδεση να ξεκινάει με την εκκίνηση του λειτουργικού;"
KEEP_OLD_PWD_MSG="\nΈνα όνομα χρήστη και κωδικός βρέθηκαν στον φάκελο ρυθμίσεων ppp.\nΘέλετε να κρατήσετε αυτό το όνομα χρήστη/κωδικό;"
PWD_ENCRYPT_MSG="\nΥποστηρίζει ο παροχέας σας κρυπτογράφιση κωδικού;"
START_ON_BOOT_MSG="\nΘέλετε η σύνδεση να ξεκινάει με την εκκίνηση του λειτουργικού;"
GENER_MSG="\nΡύθμιση επιτυχής."
MODULE_MSG="Το συστατικό φορτώνεται...            "
DSP_MSG="Φορτώνεται το  DSP & οι επιλογές...     "
WAIT_OPER_MSG="Αναμονή για modem έτοιμο προς χρήση... "
OK_MSG="[ OK ]"
ERR_MSG="[ Error ]"
FCTCONFIG_USAGE_MSG="\nUsage: eagleconfig [-h] [-l]\n -h|--help\t\t: display this help\n -l|--lang\t\t: choose language (mémorisée)\n\t\t\t\t--lang=keep : keep previous language (default)\n\t\t\t\t--lang=auto : detect current language (use \$LANG)\n\t\t\t\t--lang=LL : use LL language (en, fr...)\n"
PPPOE_CANT_LAUNCH_MSG="\nError: το pppoe δεν μπορεί να ξεκινήσει. Έξοδος...\n"
ISP_LIST_MSG="Διαλέξτε ρύθμιση δικτύου :\n__________________________________________________________________\n. . Χώρα. . . Δίκτυο. . . . . . . . VPI VCI ENC"
WRONG_CHOICE_MSG="\nError: Αυτή δεν είναι μια σωστή επιλογή. Έξοδος...\n"
EAGLECONFIG_END_MSG="\nΜπορείτε τώρα να πληκτρολογήσετε \"startadsl\" για να ξεκινήσετε τη σύνδεση.\n"
STATIC_IP_MSG="\nΑν θέλετε να χρησιμοποιήσετε στατικό IP, μπορείτε να το πληκτρολογήσετε τώρα; \nΓια να λάβετε το ΙΡ από τον παροχέα, απλά πατήστε Enter:\n"
YES_DEFAULT_MSG="[y]/n"
NO_DEFAULT_MSG="y/[n]"

# startadsl
ALREADY_MSG="Η σύνδεση δείχνει να έχει ήδη ξεκινήσει!"
CANT_SYNC_MSG="Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός!"
NOT_OPER_MSG="Το modem δεν είναι έτοιμο προς χρήση!\nΕλέγξτε το αποτέλεσμα του  eaglestat για να δείτε την κατάσταση του!"
PPPD_ERR_MSG="Το pppd δεν επιτυγχάνει να ξεκινήσει σύνδεση!"
IFUP_ERR_MSG="Αποτυχία εκκινήσεως σύνδεσης!"
LOCK_MSG="\n\nΔεν έχετε ακόμη ρυθμίσετε τη σύνδεση!\nΜπορείτε είτε \n- να εκκινήσετε το eagleconfig\n- να ρυθμίσετε χειρονακτικά και να διαγράψετε το ${EAGLESCRIPT_DIR}/lock\n"
MIRE_DEG_MSG="Μόνο μη \"degroupé\" χρήστες μπορούν να συνδεθούν στο mire!\n"

# fctStartAdsl
FCTSTART_USAGE_MSG="\nUsage: fctStartAdsl [-h] [-m] [-tN]\n -h|--help\t\t: δείξε αυτή τη βοήθεια\n -m|--mire\t\t: συνδέσου στο mire\n -s|--simple\t\t: χρησιμοποίησε ifconfig αντί για ifup/ifdown\n -t|--timeout=[sec]\t: καθόρισε καθυστέριση ώστε το modem  να γίνει έτοιμο προς χρήσηl\n"

# fctStopAdsl
FCTSTOP_USAGE_MSG="\nUsage: fctStopAdsl [-h] [-f]\n -h|--help\t\t: δείξε αυτή τη βοήθεια\n -f|--force\t\t: εξανάγκασε το pppd να κλείσει (ακόμα κι αν ο χρήστης είναι του "dégroupé")\n -s|--simple\t\t: χρησιμοποίησε ifconfig αντί για ifup/ifdown\n"

# eu_dsp
NOPARAMMSG="Αυτό το πρόγραμμα δε μπορεί να εκτελεστεί χειροκίνητα!"
PPPDOKMSG="Η σύνδεση έχει αρχίσει"
PPPDERRORMSG="Σφάλμα: η σύνδεση δε μπόρεσε να ξεκινήσει"

##

---